1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ මට අවශ්‍ය නැහැ
මට නමක් හදාගන්න♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ඔබේ ආදරය මා සතු වූ විට පමණි

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪මගේ අපරාජිත බව නිෂ්ඵල නොවේද?

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪මම ජයගත් උස් කඳු මුදුන්

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪ මාව දාලා යන්න

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪හිස් බවක් දැනේ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ මම හැම දෙයක්ම දුන්නා

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ඔබව අනුගමනය කිරීමට පමණයි

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ජීවිතය සහ මරණය හරහා

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪ඒ ආදරය විය හැකිද?

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪මේ ජීවිතයේ සැබෑ අවසානයද?

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ඇයි හැම සටනක්ම ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ ගැඹුරු වේදනාවක් ගෙන එන්න

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪මට කවදාවත් ලැබුනේ නෑ

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ඔබ වරක් මට පොරොන්දු වුණා

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ඔයා මට සාමාන්‍ය දවස් දෙනවා

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪එහෙනම් මම කැමතියි♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪මුහුණු තල සහ වැටීම

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪වලාකුළු වෙනුවට ඔබේ දෑතට

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪මම මීදුම තට්ටු හරහා යන්නම්

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪සහ බාධක♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪ලෝකයේ අයිතිවාසිකම් සහ වැරදි,
ජය පරාජයන්♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪තමන්ගේ වටිනාකම කිරා මැන බැලිය යුත්තේ කවුද?

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪ආදරය පමණයි♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪මට මුහුද තරම් පුළුල් අහසක් ලබා දෙයි

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪මට අවශ්‍ය ඔබේ වීරයා වීමට පමණයි

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
= රූපලාවන්‍ය සිරකරුවා =

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=කථාංග 21=

30
00:01:37,150 --> 00:01:38,460
ගිහින් ෂොන්ග්ලින්ට කියන්න

31
00:01:38,509 --> 00:01:39,789
මම Qiao ආර්යාවට භාර දුන්නා කියලා

32
00:01:39,820 --> 00:01:41,740
මුවන් දඩයම් කරන ස්ථානය සමඟ.

33
00:01:42,590 --> 00:01:44,340
දැන් අපි බලමු ඔහුට ඇයව මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද කියා.

34
00:01:50,620 --> 00:01:52,590
කවුද කිව්වේ මට එයා නැතුව ඉන්න බෑ කියලා.

35
00:01:53,180 --> 00:01:54,460
මම හිතන්නේ රජයේ කාර්යාලය

36
00:01:54,460 --> 00:01:55,789
ගෙදරට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

37
00:01:56,310 --> 00:01:57,500
අඩුම තරමේ මෙතැනදී මට නිදහසක් දැනෙනවා.

38
00:02:03,400 --> 00:02:04,270
මාගේ ස්වාමීනි,

39
00:02:04,270 --> 00:02:05,740
නින්දට පෙර උණුසුම් ඉඟුරු සුප් ටිකක් බොන්න

40
00:02:05,780 --> 00:02:06,780
ඔබව උණුසුම් කිරීමට.

41
00:02:08,430 --> 00:02:10,030
කෙතරම් කල්පනාකාරීද. දැන් හැමදේම හොඳයි.

42
00:02:25,150 --> 00:02:27,550
ඊයේ රාත්‍රියේ ස්වාමීන් වහන්සේ හොඳින් නිදා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

43
00:02:27,560 --> 00:02:28,420
අද රෑ පිඟන්

44
00:02:28,420 --> 00:02:30,180
කුස්සියේ සකස් කර ඇත.

45
00:02:30,310 --> 00:02:31,829
ඒවා පසුව ඔහු වෙත ගෙනෙන්න.

46
00:02:32,150 --> 00:02:34,150
යමක් අස්ථානගත වී ඇත්නම්, එය මිලදී ගන්න

47
00:02:34,150 --> 00:02:35,990
නැතහොත් එය ලබා ගැනීමට ආපසු එන්න.

48
00:02:36,430 --> 00:02:38,460
ඔබට මුදල් හිඟ නම්,
වැඩි විස්තර සඳහා Xiaotao අසන්න.

49
00:02:39,110 --> 00:02:40,740
සමිඳාණන් වහන්සේ ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

50
00:02:40,870 --> 00:02:42,270
මම ඔහුව රැකබලා ගන්නා බවට වග බලා ගන්නෙමි

51
00:02:42,270 --> 00:02:43,340
හරියට ගෙදර හිටියා වගේ.

52
00:02:48,660 --> 00:02:51,270
ඔයා එයාව හදන්නද හදන්නේ
කවදාවත් ආපහු එන්න ඕන නැද්ද?

53
00:02:52,270 --> 00:02:53,780
මට එහෙම ගැඹුරු සිතුවිලි නැහැ.

54
00:02:54,270 --> 00:02:56,550
මට ඕන එයා සැපසේ ජීවත් වෙනවට විතරයි.

55
00:02:58,370 --> 00:02:59,750
මාත් එක්ක මුවන් දඩයම් කරන ස්ථානයට එන්න.

56
00:03:09,220 --> 00:03:10,690
ඔබට තෙහෙට්ටුවක් හෝ හිසරදයක් දැනෙනවා නම්,

57
00:03:10,690 --> 00:03:11,500
මෙම සිසිලන බාම් භාවිතා කරන්න

58
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
ඔබව නැවුම් කිරීමට.

59
00:03:18,440 --> 00:03:21,270
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

60
00:03:22,340 --> 00:03:24,800
♪දුර සිට ♪

61
00:03:26,750 --> 00:03:30,150
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

62
00:03:30,650 --> 00:03:33,650
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

63
00:03:35,210 --> 00:03:37,460
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

64
00:03:37,460 --> 00:03:38,800
(Qiao)

65
00:03:38,800 --> 00:03:42,490
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

66
00:03:43,190 --> 00:03:45,120
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

67
00:03:45,660 --> 00:03:47,600
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

68
00:03:47,620 --> 00:03:48,900
අත් උණුසුම් යන්ත්රය සූදානම්.

69
00:03:48,900 --> 00:03:50,590
එය තබා ගන්න, එවිට ඔබට සීතල නොවේ.

70
00:03:51,020 --> 00:03:53,300
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

71
00:03:53,300 --> 00:03:55,820
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

72
00:03:56,100 --> 00:03:57,460
♪අපි වයසට යන විට

73
00:03:57,460 --> 00:04:00,020
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

74
00:04:00,020 --> 00:04:01,060
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

75
00:04:01,980 --> 00:04:04,460
(රජයේ කාර්යාලය)

76
00:04:04,460 --> 00:04:06,620
♪මේ ජීවිතය♪

77
00:04:07,860 --> 00:04:12,500
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

78
00:04:14,150 --> 00:04:15,390
ස්වාමීනි, ඔබට බඩගිනිද?

79
00:04:16,899 --> 00:04:18,750
ඔබ බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද

80
00:04:18,750 --> 00:04:19,829
හදිසියේම මෙතරම් කල්පනාකාරීද?

81
00:04:19,829 --> 00:04:21,100
එය ගෙදර කුස්සියේ සාදා ඇත.

82
00:04:21,100 --> 00:04:22,460
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එයට කැමති වනු ඇත.

83
00:04:24,510 --> 00:04:25,390
මෙම...

84
00:04:25,540 --> 00:04:26,420
එය සකස් කළේ කවුද?

85
00:04:26,630 --> 00:04:27,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආර්යාව විය.

86
00:04:28,030 --> 00:04:28,870
ආර්යාව ද?

87
00:04:31,220 --> 00:04:32,100
මෙම බාම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

88
00:04:32,100 --> 00:04:32,980
එසේම ආර්යාව.

89
00:04:32,980 --> 00:04:34,590
- අත උණුසුම්ද?
- ඒ වගේම ආර්යාව.

90
00:04:34,590 --> 00:04:35,690
ඇයි ඊයේ හිනාවුණේ

91
00:04:35,690 --> 00:04:36,690
මම ඔබට ප්‍රශංසා කළ විට?

92
00:04:37,460 --> 00:04:39,300
ඔබ ආර්යාව වර්ණනා කළේ නැද්ද?

93
00:04:42,030 --> 00:04:43,750
මම ඔෆිස් එකේ හිටියත්..

94
00:04:43,950 --> 00:04:45,510
මම තාම වෙබ් එකට අහුවෙලා.

95
00:04:46,510 --> 00:04:47,900
ඔබ එයට අකමැති නම්,

96
00:04:48,220 --> 00:04:49,460
මම වෙන දෙයක් ලෑස්ති කරන්නම්.

97
00:04:49,750 --> 00:04:50,590
අවශ්ය නැහැ.

98
00:04:52,510 --> 00:04:53,710
මම කරන්නම්.

99
00:04:55,659 --> 00:04:56,830
ආර්යාව සතුව ඇති දේ

100
00:04:57,390 --> 00:04:58,950
මේ දවස්වල කරන්නේ?

101
00:04:59,070 --> 00:05:00,510
ඊට අමතරව හැමදාම මට උපදෙස් දෙනවා

102
00:05:00,510 --> 00:05:01,780
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට,

103
00:05:01,830 --> 00:05:04,220
ඇය අලුත්වැඩියා කටයුතු සමඟ කාර්යබහුල වී ඇත
මුවන් දඩයම් කරන ස්ථානයේ.

104
00:05:05,000 --> 00:05:05,860
මට ඇහුණා

105
00:05:05,860 --> 00:05:06,980
ඇය යමෙකු සොයා ගැනීමට උත්සුක වේ

106
00:05:06,980 --> 00:05:08,510
වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා කාව්‍යමය ප්‍රකාශයක් ලිවීමට

107
00:05:08,510 --> 00:05:09,840
මුවන් දඩයමේ ජනප්‍රියත්වය.

108
00:05:11,900 --> 00:05:13,950
දන්නවද පණ්ඩිතයෙක් ඉන්නවා

109
00:05:14,150 --> 00:05:15,340
කාව්‍ය ප්‍රකාශනයේ දක්ෂයි

110
00:05:15,340 --> 00:05:16,540
සහ කුසලතා පූර්ණ,

111
00:05:16,540 --> 00:05:17,710
Gao Heng ලෙස නම් කර තිබේද?

112
00:05:17,710 --> 00:05:19,190
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි, ගාඕ හෙන්ග්,

113
00:05:19,190 --> 00:05:20,290
ප්‍රාන්ත පුරා ප්‍රසිද්ධය,

114
00:05:20,290 --> 00:05:22,250
බොහෝ දෙනා විසින් අගය කරන ලදී.

115
00:05:35,830 --> 00:05:37,780
කාලගුණය ඉතා වේගයෙන් වෙනස් විය.

116
00:05:37,780 --> 00:05:39,030
එය හදිසියේම සීතල විය.

117
00:05:39,770 --> 00:05:40,630
ඔව්.

118
00:05:40,630 --> 00:05:42,190
ස්වාමීන් වහන්සේ වැඩ සිටින්නේ කාර්යාලයේ බැවින්,

119
00:05:42,190 --> 00:05:43,659
ඉක්මන් කර තවත් ඇඳුම් සූදානම් කරන්න

120
00:05:43,659 --> 00:05:44,780
ඔහු වෙත යැවීමට.

121
00:05:44,900 --> 00:05:46,190
ඔව් ඔව්.

122
00:05:46,190 --> 00:05:48,100
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව මම දනිමි.

123
00:05:48,150 --> 00:05:49,070
ඔබේ දෑත් කාර්යබහුලයි,

124
00:05:49,070 --> 00:05:50,340
නමුත් ඔබේ මුඛයද නිකම් නැත.

125
00:05:53,710 --> 00:05:55,070
ඔහුව එවන්න

126
00:05:55,070 --> 00:05:56,510
තවත් අත උණුසුම්.

127
00:06:00,510 --> 00:06:01,390
ප්රවේසම් වන්න.

128
00:06:01,390 --> 00:06:03,100
ඒ ඔහුගේ ආදරණීය වස්තුවයි.

129
00:06:15,510 --> 00:06:16,590
ඔබට මෙම පෙට්ටිය ස්පර්ශ කළ නොහැක.

130
00:06:17,100 --> 00:06:18,900
යුලූ ආර්යාව සහ ස්වාමීන්

131
00:06:19,030 --> 00:06:20,710
පාහේ විවාහ ගිවිසගෙන සිටියහ.

132
00:06:23,150 --> 00:06:24,070
Xiaozao,

133
00:06:25,460 --> 00:06:27,900
සමිඳාණන් වහන්සේ පැළඳ සිටින ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් ගැන,

134
00:06:28,510 --> 00:06:30,420
යුලූ ආර්යාවටත් එහෙම එකක් තියෙනවා වගේ.

135
00:06:30,980 --> 00:06:32,900
Xiaotao කිව්වෙ නැද්ද

136
00:06:32,980 --> 00:06:34,950
යුලූ ආර්යාව පාහේ විවාහ වී ඇත
වෙයි වංශයට?

137
00:06:35,460 --> 00:06:36,980
ඒත් කලබල වෙන්න එපා මගේ ආර්යාවනි.

138
00:06:36,980 --> 00:06:38,590
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

139
00:06:41,510 --> 00:06:43,190
මම බයයි ඒක අතීතයේ නෙවෙයි කියලා.

140
00:06:56,540 --> 00:06:57,780
මේ දන්ජුන්ගේ අතුරුපසද?

141
00:06:57,780 --> 00:06:58,620
ඔව්.

142
00:07:00,220 --> 00:07:01,630
ඇයි ඔයා මට මේක ලෑස්ති ​​කළේ?

143
00:07:01,710 --> 00:07:02,860
ආර්යාව එය සංවිධානය කළාය.

144
00:07:02,950 --> 00:07:04,340
ඇය කිව්වා ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එයට කැමති බව.

145
00:07:06,780 --> 00:07:08,340
මම අනිවාර්යයෙන්ම එයට කැමතිද?

146
00:07:12,780 --> 00:07:13,780
එය රැගෙන යන්න.

147
00:07:13,780 --> 00:07:14,620
මම ඒකට කැමති නැහැ.

148
00:07:14,980 --> 00:07:15,820
ඔව්.

149
00:07:26,150 --> 00:07:27,190
මගේ අත උණුසුම් කොහෙද?

150
00:07:28,190 --> 00:07:29,630
ඒක ආපහු ගත්තා

151
00:07:29,750 --> 00:07:30,950
මන්දිරයට.

152
00:07:31,460 --> 00:07:32,830
නැවත මන්දිරයට?

153
00:07:33,270 --> 00:07:34,390
ආර්යාව කීවාය

154
00:07:34,659 --> 00:07:36,270
කාර්යාලය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා වේ.

155
00:07:36,340 --> 00:07:38,300
එය සෑදිය යුතු නැත
ගෙදර වගේ සුවපහසුයි.

156
00:07:38,340 --> 00:07:39,710
එය ඔබගේ උත්සාහයට බාධාවක් වනු ඇත.

157
00:07:41,540 --> 00:07:43,659
සිදුවුයේ කුමක් ද?

158
00:07:45,860 --> 00:07:47,560
මම අද පවා ඇයව වර්ණනා කළා
අන් අය ඉදිරියේ

159
00:07:47,560 --> 00:07:48,930
ඇගේ සුපරික්ෂාකාරී රැකවරණය සඳහා.

160
00:07:51,880 --> 00:07:53,540
ඇය එය රැගෙන යන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාය,
ඉතින් ඔබ කළාද?

161
00:07:53,540 --> 00:07:54,950
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

162
00:07:56,300 --> 00:07:57,190
ගිහින් මට ඒක ආපහු ගන්න.

163
00:07:57,190 --> 00:07:58,340
මම එහි සිටිමි.

164
00:08:01,710 --> 00:08:02,550
ඉන්න.

165
00:08:06,590 --> 00:08:07,660
දැනටමත් පරක්කුයි.

166
00:08:08,950 --> 00:08:10,220
ඇගේ විවේකයට බාධා නොකරන්න.

167
00:08:11,030 --> 00:08:11,870
හෙට කරන්න.

168
00:08:12,710 --> 00:08:13,550
ඔව්.

169
00:08:28,350 --> 00:08:29,470
ඇයි මේ පෙට්ටිය මෙතන?

170
00:08:29,470 --> 00:08:30,780
ආර්යාව එව්වා.

171
00:08:30,900 --> 00:08:32,659
ඇය කීවේ එය ඔබේ ආදරණීය වස්තුව බවයි

172
00:08:32,820 --> 00:08:34,350
සහ සමීපව තබා ගත යුතුය.

173
00:08:40,870 --> 00:08:41,750
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

174
00:08:42,820 --> 00:08:43,659
ඔව්.

175
00:09:07,580 --> 00:09:08,420
ෂාඕ,

176
00:09:09,270 --> 00:09:10,660
මට දේවල් දෙකක් පොරොන්දු වෙන්න.

177
00:09:11,390 --> 00:09:13,060
Qiao වංශයේ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න.

178
00:09:17,780 --> 00:09:19,180
ඒ වගේම මම වෙනුවෙන් ඇයව බලාගන්න.

179
00:09:26,470 --> 00:09:27,540
ඔබ

180
00:09:27,700 --> 00:09:29,150
ආදරයෙන් බැඳිලා

181
00:09:29,470 --> 00:09:30,870
නමුත් තවමත් පුත්‍ර රාජකාරි ගැන සැලකිලිමත්.

182
00:09:31,660 --> 00:09:32,820
එය පමණක් වනු ඇත

183
00:09:33,270 --> 00:09:35,180
ඔබට වේදනාව ගෙන දෙන්න.

184
00:09:59,150 --> 00:10:00,900
හෙට, තැබෑරුම් සේවිකාවන් ටිකක් සොයා ගන්න

185
00:10:00,990 --> 00:10:02,470
මෙම දේවතාවියට සමානයි

186
00:10:02,470 --> 00:10:04,180
රූපය සහ චමත්කාරය තුළ.

187
00:10:05,420 --> 00:10:06,260
ඔව්.

188
00:10:24,630 --> 00:10:26,030
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

189
00:10:28,180 --> 00:10:29,230
කාර්යාලය තෙත් වේ.

190
00:10:30,060 --> 00:10:31,030
මගේ හිසේ කැක්කුම වැඩි විය.

191
00:10:35,700 --> 00:10:36,750
ඉතින් අද රෑ,

192
00:10:37,700 --> 00:10:39,030
මම නිදන කාමරයේ නිදාගන්නම්.

193
00:10:39,900 --> 00:10:41,060
ඔයා කැමති විදිහට.

194
00:10:44,350 --> 00:10:45,350
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

195
00:10:45,510 --> 00:10:46,700
කොට්ටය සවි කිරීම.

196
00:10:48,510 --> 00:10:49,950
පරිපූර්ණ කාලය. මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

197
00:11:07,540 --> 00:11:08,380
මට තියෙනවා

198
00:11:09,110 --> 00:11:09,950
හිසරදයක්.

199
00:11:34,580 --> 00:11:35,660
- සවන් දෙන්න.
- සවන් දෙන්න.

200
00:11:39,030 --> 00:11:39,900
මට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

201
00:12:00,150 --> 00:12:01,030
මගේ ස්වාමිනි...

202
00:12:04,750 --> 00:12:05,920
මෙම පෙට්ටිය බඩු බාහිරාදිය තබා ඇත

203
00:12:07,230 --> 00:12:08,350
මගේ සීයාගේ,

204
00:12:08,820 --> 00:12:09,660
පියා,

205
00:12:10,470 --> 00:12:11,700
සහ වැඩිමහල් සහෝදරයා.

206
00:12:15,660 --> 00:12:16,660
මට කණගාටුයි.

207
00:12:17,300 --> 00:12:19,540
මම නිදහස නොගත යුතුව තිබුණා.

208
00:12:20,820 --> 00:12:22,300
එය මගේ වරදක්.

209
00:12:23,660 --> 00:12:25,060
මම ඔයාට කලින් කියන්න තිබුණා.

210
00:12:35,510 --> 00:12:36,540
මෙම ජේඩ් පෙන්ඩන්ට්

211
00:12:37,300 --> 00:12:38,390
ඇත්ත වශයෙන්ම අඩක් වේ.

212
00:12:40,780 --> 00:12:42,180
අයියා මැරෙන්න කලින්..

213
00:12:42,540 --> 00:12:43,820
ඔහු එය දෙකට බෙදුවේය

214
00:12:45,700 --> 00:12:47,470
අනික් භාගය දෙන්න කිව්වා

215
00:12:47,940 --> 00:12:49,110
යුලූ ආර්යාවට

216
00:12:51,660 --> 00:12:52,940
ඔවුන් සිටි නිසා

217
00:12:54,270 --> 00:12:55,390
පාහේ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

218
00:13:02,030 --> 00:13:03,580
මගේ සහෝදරයා දස්කම් දක්වා තිබුණා

219
00:13:03,750 --> 00:13:05,190
ඔහු කුඩා කාලයේ සිටම සටන් කලාවේ.

220
00:13:05,630 --> 00:13:07,180
ඔහු දෛවෝපගත කුලදෙටුවන් ලෙස හැඳින්වේ.

221
00:13:08,940 --> 00:13:10,150
ඔහු සීයා පසුපස ගියේය

222
00:13:10,150 --> 00:13:11,180
සටනට

223
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
ඒ වගේම කවදාවත් සටනක් පැරදුනේ නැහැ

224
00:13:15,900 --> 00:13:17,350
Xindu සටන තෙක්.

225
00:13:28,230 --> 00:13:29,350
එවිට ඔහු කැළලක් බවට පත් විය

226
00:13:29,540 --> 00:13:30,820
අම්මගෙයි මගෙයි

227
00:13:32,540 --> 00:13:34,390
කවදාවත් සුව වුණේ නැහැ කියලා.

228
00:13:38,110 --> 00:13:39,230
ඉතින්, කුඩා කාලයේ සිට,

229
00:13:39,230 --> 00:13:40,580
මම මටම කියා ගත්තා

230
00:13:41,820 --> 00:13:43,940
නිර්භීතව වැඩීමට,

231
00:13:45,060 --> 00:13:46,150
කාරුණික,

232
00:13:46,150 --> 00:13:46,990
සහ වගකිව යුතු ය

233
00:13:47,630 --> 00:13:48,540
ඔහු වගේ.

234
00:13:50,780 --> 00:13:52,270
මම තවමත් කල්පනා කරන්නේ මට කවදා හෝ කළ හැකිද යන්නයි

235
00:13:53,820 --> 00:13:56,150
අම්මාගේ ඇස්වලින් ඔහුව මැන බලන්න.

236
00:14:04,150 --> 00:14:05,630
ඔබ හොඳම කුලදෙටුවන් ය

237
00:14:06,270 --> 00:14:07,470
වෙයි වංශයට මෙතෙක් ලැබී ඇත.

238
00:14:22,750 --> 00:14:25,110
අයියා මැරෙන්න කලින්..
ඔහු මගෙන් කරුණු දෙකක් ඇසුවේය.

239
00:14:26,940 --> 00:14:27,820
පළමුවැන්න විය

240
00:14:28,890 --> 00:14:29,900
යුලූ ආර්යාව රැකබලා ගැනීමට

241
00:14:29,900 --> 00:14:31,510
ඔහු වෙනුවෙන්.

242
00:14:32,780 --> 00:14:33,990
දෙවන...

243
00:14:39,870 --> 00:14:40,940
මම ඉටු කිරීමට අසමත් විය.

244
00:15:06,580 --> 00:15:07,420
ඔබ කරන්න

245
00:15:08,470 --> 00:15:09,580
මෝස්තර නාමයක් තිබේද?

246
00:15:12,870 --> 00:15:14,580
ඒ මෑන්මන් ය.

247
00:15:20,630 --> 00:15:21,470
මන්මන්.

248
00:15:36,420 --> 00:15:40,500
(බෝයා)

249
00:15:46,750 --> 00:15:47,460
ජෙනරාල්,

250
00:15:47,460 --> 00:15:49,270
තවත් වැටලීමක් සිදුවී ඇත
අද Bianzhou සිට.

251
00:15:49,290 --> 00:15:51,000
ස්තුතියි,
ඔවුන් රැගෙන ගියේ පශු සම්පත් කිහිපයක් පමණි.

252
00:15:51,000 --> 00:15:52,160
සාමාන්‍ය වැසියන් කිහිප දෙනෙකුට තුවාල සිදු විය.

253
00:15:52,390 --> 00:15:54,300
ජෙනරාල්, කරුණාකර විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරන්න.

254
00:15:54,470 --> 00:15:56,020
හරි. මට තේරෙනවා.

255
00:15:56,190 --> 00:15:57,030
ඔබට යන්න පුළුවන්.

256
00:15:57,150 --> 00:15:57,990
- ඔව්.
- ඔව්.

257
00:16:05,580 --> 00:16:07,580
සොඳුරිය, යමක් ඔබට කරදරයක්ද?

258
00:16:08,900 --> 00:16:09,740
රසිකයෙක්.

259
00:16:10,060 --> 00:16:11,060
(Qiao)

260
00:16:11,060 --> 00:16:12,990
මම දැන් ඔයාව ඇහැරෙව්වද?

261
00:16:13,340 --> 00:16:14,350
තවම වේලාසනයි.

262
00:16:14,350 --> 00:16:15,590
ඇයි ඔබ නැවත නින්දට නොයන්නේ?

263
00:16:16,940 --> 00:16:18,990
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්නේ නැත්තේ ඇයි?

264
00:16:22,540 --> 00:16:23,470
තවත් වැටලීමක් සිදු විය

265
00:16:23,940 --> 00:16:25,470
Bianzhou සිට.

266
00:16:25,940 --> 00:16:27,540
විශාල පාඩු සිදුවී නැත,

267
00:16:28,660 --> 00:16:30,030
නමුත් මේ තුන්වන වතාවයි

268
00:16:30,030 --> 00:16:31,470
මේ මාසයේ.

269
00:16:33,700 --> 00:16:35,060
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

270
00:16:35,060 --> 00:16:36,630
එතරම් බරපතල දෙයක්?

271
00:16:37,540 --> 00:16:39,300
Ding ආර්යාව සහ Ci මෙහි ඇත.

272
00:16:39,780 --> 00:16:41,750
ඔවුන් කලබල වෙනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය,

273
00:16:42,150 --> 00:16:43,630
එබැවින් මම නිහඬව සිටියෙමි.

274
00:16:44,870 --> 00:16:46,180
මම තාත්තාගෙන් උදව් ඉල්ලුවා,

275
00:16:46,180 --> 00:16:47,580
නමුත් ඔහු නිහඬව සිටියේය.

276
00:16:47,870 --> 00:16:49,150
ඔහු ශක්තිමත් කිරීම් යවන්නේ නැත.

277
00:16:50,580 --> 00:16:51,760
ඔහුට ඔහුගේ හේතු තිබිය යුතුය

278
00:16:52,670 --> 00:16:53,830
එහෙම නොකරන නිසා.

279
00:16:54,780 --> 00:16:56,190
නමුත් මම දුර්වලකමක් පෙන්වන්නේ නැහැ,

280
00:16:56,300 --> 00:16:57,670
නැත්නම් එයා මාව පහත් කරලා බලයි.

281
00:16:58,190 --> 00:16:59,030
සහ ඔබ නොවෙන්න පුළුවන්

282
00:16:59,540 --> 00:17:00,860
නැවත නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

283
00:17:03,270 --> 00:17:04,140
Bi Zhi.

284
00:17:06,510 --> 00:17:07,349
රසිකයෙක්.

285
00:17:08,339 --> 00:17:10,270
මම දන්නවා ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා,

286
00:17:10,540 --> 00:17:11,859
නමුත් ආර්යාව හරි.

287
00:17:12,540 --> 00:17:14,270
මම මගේම දෙයක් සාදා නොගන්නේ නම්,

288
00:17:14,819 --> 00:17:16,230
මම ඔබට සුදුසු වන්නේ කෙසේද?

289
00:17:17,470 --> 00:17:18,780
මම ඇයගේ උපදෙස් පිළිපැද්දෙමි

290
00:17:18,780 --> 00:17:20,430
පාරවල් හදන්න පටන් ගත්තා

291
00:17:20,619 --> 00:17:21,720
Liancheng සිට Xiaogang දක්වා.

292
00:17:22,300 --> 00:17:23,859
ඇත්තෙන්ම වැදගත් වන්නේ එයයි.

293
00:17:24,270 --> 00:17:25,270
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

294
00:17:25,750 --> 00:17:26,589
ඔවුන් එසේ නොවේ.

295
00:17:31,100 --> 00:17:32,620
පියා උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා,

296
00:17:32,990 --> 00:17:34,750
මන් මෑන්ට ලියන්නම්

297
00:17:35,270 --> 00:17:36,270
සහ ඇයට උදව් කළ හැකිදැයි විමසන්න.

298
00:17:43,300 --> 00:17:44,470
නමුත් අවසානයේ,

299
00:17:44,660 --> 00:17:45,540
Qiao Clan හි බැනරය

300
00:17:45,540 --> 00:17:47,340
තවමත් බෝයාවේ පියාසර කරයි.

301
00:17:47,710 --> 00:17:48,780
ඇයි වෙයි ගේ සාමිවරයා

302
00:17:48,780 --> 00:17:50,380
මා වෙනුවෙන් සහතිකයක්?

303
00:17:51,990 --> 00:17:53,270
මෝඩයා.

304
00:17:53,710 --> 00:17:54,750
මම කියන්නම්

305
00:17:54,750 --> 00:17:56,470
මුවන් දඩයම එන නිසා,

306
00:17:56,470 --> 00:17:58,510
උත්සවය සඳහා ඔවුන් බැලීමට අපි කැමතියි.

307
00:18:00,300 --> 00:18:01,230
ඔව්.

308
00:18:01,990 --> 00:18:03,710
මම සහභාගි වෙනවා නම්,

309
00:18:03,910 --> 00:18:05,230
ලෝකය දැනගනු ඇත

310
00:18:06,190 --> 00:18:07,750
වෙයි හි ස්වාමියා මා දකින්නේ මාමණ්ඩියක ලෙසය.

311
00:18:08,270 --> 00:18:10,060
යමෙක් පසුව බෝයා ආක්‍රමණය කිරීමට එඩිතර වුවහොත්,

312
00:18:10,140 --> 00:18:11,510
ඔවුන් දෙවරක් සිතනු ඇත.

313
00:18:12,620 --> 00:18:13,780
අපිට අවදානමක් ගන්න වෙයි

314
00:18:13,860 --> 00:18:14,950
සහ වී අධිපතිද බලන්න

315
00:18:14,950 --> 00:18:16,430
Manman සඳහා ඔහුගේ හදවතේ ස්ථානයක් ඇත.

316
00:18:20,580 --> 00:18:22,340
(මන්මන් වෙත)

317
00:19:01,060 --> 00:19:02,540
ඇයි මම ඔයාව දැක්කෙ නැත්තෙ

318
00:19:02,910 --> 00:19:04,580
කලින් තැබෑරුමේද?

319
00:19:04,990 --> 00:19:06,300
මම යූ කෙනෙක්.

320
00:19:06,710 --> 00:19:08,060
මම ඔබව දිගු කලක් අගය කළෙමි.

321
00:19:10,510 --> 00:19:11,580
හොඳයි.

322
00:19:11,580 --> 00:19:13,270
මම වෙන වෙලාවක එන්නම්.

323
00:19:13,430 --> 00:19:14,910
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

324
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
පහළ

325
00:19:22,820 --> 00:19:23,820
ඔබේ හිස.

326
00:19:40,060 --> 00:19:41,140
Zhu Quan,

327
00:19:41,140 --> 00:19:42,710
ඔවුන් ආපසු යවන්න.

328
00:19:43,190 --> 00:19:44,030
ඔව්.

329
00:20:03,730 --> 00:20:04,310
මාගේ ස්වාමීනි,

330
00:20:04,320 --> 00:20:06,670
ආරාධනා ලැබූ මාස්ටර් ෂෙන්ෂි
කාව්‍ය ප්‍රදර්ශනය සඳහා,

331
00:20:06,670 --> 00:20:07,620
යුජුන් වෙත පැමිණ ඇත.

332
00:20:07,860 --> 00:20:09,190
ඔහු කීවේය

333
00:20:09,230 --> 00:20:10,910
ඔහුට භූ දර්ශන ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍ය විය

334
00:20:10,910 --> 00:20:12,190
ඔහු ලිවීමට පටන් ගැනීමට පෙර.

335
00:20:13,750 --> 00:20:14,590
ඔහුට ඉන්න දෙන්න.

336
00:20:14,860 --> 00:20:15,820
ඔහුට හොඳින් සලකන්න.

337
00:20:15,820 --> 00:20:16,660
ඔව්.

338
00:20:18,470 --> 00:20:20,950
චුන්නියං මේවා එව්වා
පැණි බීම සහ කේක්

339
00:20:21,300 --> 00:20:22,540
ආර්යාවගේ නියෝග මත.

340
00:20:25,430 --> 00:20:26,470
ඇයි ඇය එසේ නොකළේ

341
00:20:26,470 --> 00:20:27,540
එය තමා ගෙන එන්නේ?

342
00:20:28,060 --> 00:20:29,540
ඇය මුවන් දඩයම් කරන ස්ථානයේ,

343
00:20:29,540 --> 00:20:30,670
අලුත්වැඩියා කටයුතු අධීක්ෂණය කිරීම.

344
00:20:38,340 --> 00:20:39,540
වෙනත් නියෝග තිබේද, ස්වාමීනි?

345
00:20:40,990 --> 00:20:42,710
හිසකෙස් කිහිපයක් තෝරන්න

346
00:20:42,710 --> 00:20:44,100
නවතම

347
00:20:44,380 --> 00:20:45,950
සහ මට හොඳම විලාසිතා.

348
00:20:47,100 --> 00:20:47,940
ඔව්.

349
00:21:08,470 --> 00:21:10,430
මොනතරම් දුර්ලභ රැස්වීමක්ද.

350
00:21:11,230 --> 00:21:12,430
අපි අපේ වීදුරුව ඔසවමු.

351
00:21:13,270 --> 00:21:15,060
- අම්මා.
- ආච්චිට.

352
00:21:21,380 --> 00:21:23,340
දැන් පරක්කු වුනත්,

353
00:21:23,430 --> 00:21:25,030
කාමරය දැනෙනවා

354
00:21:25,030 --> 00:21:26,990
විශේෂයෙන් දීප්තිමත්.

355
00:21:27,230 --> 00:21:30,190
ආච්චි නිසා වෙන්න ඇති

356
00:21:30,190 --> 00:21:31,540
සහ නැන්දාගේ අලංකාර නව ආභරණ,

357
00:21:31,540 --> 00:21:34,540
එබැවින් ඔබ වඩාත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ.

358
00:21:35,380 --> 00:21:36,670
දිවා කාලයේදී, ෂොන්ග්ලින්

359
00:21:36,670 --> 00:21:38,140
මගේ කොණ්ඩය ගැලවී ඇති බව දුටුවා,

360
00:21:38,140 --> 00:21:39,990
ඉතින් එයා අද රෑ අලුත් එකක් ගෙනාවා.

361
00:21:40,300 --> 00:21:43,030
අම්මටත් එකක් ගත්තා
සහ Qiao ආර්යාව ද.

362
00:21:45,670 --> 00:21:48,100
ඔහු ප්‍රධාන වශයෙන් උත්සාහ කරන්නේ ඔබට වංශවත් වීමටයි.

363
00:21:48,340 --> 00:21:50,340
මම ඒකෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා විතරයි.

364
00:21:50,990 --> 00:21:52,060
ෂියුවාන්,

365
00:21:52,060 --> 00:21:53,380
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

366
00:21:53,850 --> 00:21:55,710
අපි තුන්දෙනාට අලුත් ආභරණ තියෙනවා,

367
00:21:55,710 --> 00:21:57,190
නමුත් ඔබ ප්‍රශංසා කළේ දෙදෙනෙකුට පමණි.

368
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
කොණ්ඩ කටුව පේන්නෙ නැද්ද

369
00:21:58,620 --> 00:22:00,270
Qiao ආර්යාවගේ හිස මතද?

370
00:22:02,190 --> 00:22:03,230
ආච්චි,

371
00:22:03,340 --> 00:22:04,430
Zhonglin එක විය යුතුය

372
00:22:04,430 --> 00:22:06,100
Qiao ආර්යාවට ප්‍රශංසා කරමින්,

373
00:22:06,300 --> 00:22:08,470
මට අවධානය යොමු කළ හැකි අතර

374
00:22:08,470 --> 00:22:09,540
ඔබ දෙදෙනා සතුටු කිරීම ගැන.

375
00:22:10,300 --> 00:22:11,710
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සතුටුයි.

376
00:22:16,230 --> 00:22:18,820
මම ඇත්තටම ඔබෙන් ලැබෙන කෙස් කළඹට කැමතියි.

377
00:22:24,100 --> 00:22:25,140
ශිල්පියාට තිබුණා

378
00:22:25,190 --> 00:22:26,470
සමහර ද්රව්ය ඉතිරිව ඇත

379
00:22:26,470 --> 00:22:27,620
එබැවින් ඔහු ඔබේ විය

380
00:22:27,620 --> 00:22:28,750
එය සමඟ.

381
00:22:29,340 --> 00:22:30,230
තවමත්,

382
00:22:30,860 --> 00:22:31,910
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

383
00:22:32,750 --> 00:22:33,950
ෂොන්ග්ලින්,

384
00:22:34,270 --> 00:22:35,950
ඔබ හොඳින් අදහස් කළා.

385
00:22:36,470 --> 00:22:38,340
ඇයි එහෙම දේවල් කියන්නේ?

386
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
ඔච්චර අමාරුද

387
00:22:40,030 --> 00:22:41,230
හොඳ දෙයක් කියන්නද?

388
00:22:41,430 --> 00:22:42,270
ඔබ හරි.

389
00:22:43,670 --> 00:22:44,990
අපි බොමු.

390
00:22:45,140 --> 00:22:46,380
ආච්චිට.

391
00:22:52,030 --> 00:22:54,780
වෙයි මහත්මයා ඇත්තටම දෙයක්.

392
00:22:55,670 --> 00:22:58,100
ඒ ගෑනු ළමය සම්පූර්ණයෙන් ම උමතු වෙලා
දැන් ඔහු සමඟ.

393
00:22:58,100 --> 00:23:00,470
ඇය සෑම ඇඳුමකින්ම එළවා දමා ඇත.

394
00:23:01,540 --> 00:23:03,510
ඇය ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවනු ඇත.

395
00:23:03,510 --> 00:23:04,580
ඇත්තටම?

396
00:23:04,750 --> 00:23:06,230
ඔය ඕපාදූප ඇහුවේ කොහෙන්ද?

397
00:23:06,230 --> 00:23:08,340
මුළු නගරයම ඒ ගැන කතා කරයි.

398
00:23:09,140 --> 00:23:10,540
ඇය පවසන්නීය

399
00:23:11,100 --> 00:23:12,540
ඇය ඔහුව හැමදාම දකිනවා

400
00:23:12,540 --> 00:23:14,230
සහ සෑම රාත්රියකම ගත කරයි

401
00:23:14,230 --> 00:23:15,580
ඔහු සමඟ.

402
00:23:15,580 --> 00:23:17,230
ඇයට ඔහුගෙන් සිහිවටනයක් පවා ඇත.

403
00:23:17,240 --> 00:23:18,190
මොනා උනත් කෙල්ලෙක්.

404
00:23:18,230 --> 00:23:19,380
මෙච්චර විස්තර එක්ක,

405
00:23:19,380 --> 00:23:20,540
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඕන.

406
00:23:21,860 --> 00:23:23,100
වෙයි මහත්තයා විවාහ වෙනවාද?

407
00:23:24,340 --> 00:23:25,750
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

408
00:23:26,470 --> 00:23:28,340
අපි ඔහුව දන්නවා.

409
00:23:29,030 --> 00:23:31,380
ඔහු මෙහි සිටින ගැහැණු ළමයින්ගෙන් අඩක් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

410
00:23:31,380 --> 00:23:32,820
ඔහු කවදත් පෙම්වතෙක්.

411
00:23:32,990 --> 00:23:35,670
ඔහු තමාව බැඳ තබනු ඇතැයි සිතිය නොහැක

412
00:23:36,380 --> 00:23:37,340
එක් කාන්තාවකට.

413
00:23:37,990 --> 00:23:40,580
එබැවින් ඔහු ඇයට සෙනෙහස ලබා දුන්නේය

414
00:23:40,580 --> 00:23:41,860
නමුත් පොරොන්දුවක් නැහැ.

415
00:23:41,990 --> 00:23:43,710
එය ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරයි.

416
00:23:43,780 --> 00:23:44,670
ඔයා හරිම බොළඳයි.

417
00:23:44,670 --> 00:23:45,860
කවුද මේ හොඳ කෙල්ල?

418
00:23:45,860 --> 00:23:47,750
නගරයට නැගෙනහිරින් ඒ යූ.

419
00:23:48,230 --> 00:23:49,820
මම ඇය ගැන අසා නැත.

420
00:23:53,230 --> 00:23:54,910
ඇයි මෙතන කේලම් කියන්නේ

421
00:23:54,950 --> 00:23:56,190
රාජකාරි කරනවා වෙනුවට?

422
00:23:56,300 --> 00:23:57,950
වෙයි මහත්මයා, අපි සමිඳාණන් වහන්සේ එනතුරු බලා සිටිමු.

423
00:23:57,950 --> 00:23:59,040
- දොර වසන්න.
- ෂුවර්.

424
00:23:59,140 --> 00:24:02,430
සමිඳාණන් වහන්සේ හිස තබන තෙක් අපි බලා සිටිමු
කාර්යාලයට.

425
00:24:05,430 --> 00:24:06,470
ඔබ නොඇසිය යුතුව තිබුණි.

426
00:24:06,620 --> 00:24:07,710
ඔබ එය මුලින්ම සඳහන් කළා.

427
00:24:10,510 --> 00:24:11,580
ෂියුවාන්

428
00:24:11,580 --> 00:24:13,140
හැම විටම අවුල් වී ඇත

429
00:24:13,140 --> 00:24:14,430
කාන්තාවන් සමඟ.

430
00:24:14,700 --> 00:24:15,580
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ

431
00:24:15,580 --> 00:24:17,580
එයා අවුල් කියලා

432
00:24:17,580 --> 00:24:19,230
හොඳ කෙල්ලෙක් එක්ක.

433
00:24:20,430 --> 00:24:22,910
යාන් කවදාවත් මේ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

434
00:24:23,100 --> 00:24:24,990
ඒක ඇත්තද කියලා අපි තවම දන්නේ නැහැ.

435
00:24:25,910 --> 00:24:28,590
මම ඕන තරම් කෙල්ලෝ දැකලා තියෙනවා හිමිකම් කියනවා

436
00:24:28,590 --> 00:24:29,910
ඔහුගේ සිහිවටන තබා ගැනීමට.

437
00:24:30,710 --> 00:24:32,190
සමහරුන්ට රූජ් පෙට්ටියක් ඇත,

438
00:24:32,670 --> 00:24:34,300
සහ සමහරුන්ට ලී පනාවක් ඇත.

439
00:24:34,620 --> 00:24:36,100
මට පුදුමයි

440
00:24:36,380 --> 00:24:37,780
මොකක්ද මේ වෙලාවේ.

441
00:24:39,990 --> 00:24:40,950
මගේ ආර්යාව,

442
00:24:41,190 --> 00:24:42,620
මේ වතාවේ

443
00:24:42,670 --> 00:24:44,190
එය නළාවකි.

444
00:24:44,270 --> 00:24:45,110
නළාවක්ද?

445
00:24:45,670 --> 00:24:47,580
එතකොට ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

446
00:24:48,100 --> 00:24:49,340
ඇය කෙනෙක් නම්

447
00:24:49,510 --> 00:24:50,950
Shiyuan ඇත්තටම කැමතියි,

448
00:24:51,580 --> 00:24:53,140
මම ඇයව හමුවීමට කැමතියි.

449
00:24:53,140 --> 00:24:54,990
මොන කතාද?

450
00:24:55,780 --> 00:24:57,270
- එය ඔබ ගැන.
- මට ඒක අහන්න දෙන්න.

451
00:24:59,510 --> 00:25:00,350
ආච්චි.

452
00:25:01,430 --> 00:25:02,270
නැන්දා.

453
00:25:02,780 --> 00:25:04,540
එය ඔබේ ආලවන්ත ණයයි.

454
00:25:04,540 --> 00:25:06,540
නගරය පුරා ඕපාදූප තිබේ.

455
00:25:07,860 --> 00:25:10,190
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබේ සිහිවටනය ඇති බව කියා සිටියාය,

456
00:25:10,230 --> 00:25:12,190
ඇය ඔබ සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන ඇති බව කීවාය.

457
00:25:12,380 --> 00:25:13,770
ඇය වෙන කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවන බවට දිවුරුම් දුන්නාය.

458
00:25:13,910 --> 00:25:16,300
ඔබ ඇයට තීන්ත ආලේප කිරීමට නිවසට ආරාධනා කළ බව ඇය පැවසුවාය.

459
00:25:16,750 --> 00:25:18,620
යාන්, ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

460
00:25:20,230 --> 00:25:21,620
පින්තාරු කිරීම?

461
00:25:22,860 --> 00:25:25,780
එය යූ වාසගම සහිත තැබෑරුම් සේවිකාවක්ද?

462
00:25:25,860 --> 00:25:27,060
කුමන තැබෑරුම් සේවිකාවද?

463
00:25:27,100 --> 00:25:28,430
එයා හොඳ පවුලක කෙල්ලෙක්.

464
00:25:28,710 --> 00:25:29,880
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද?

465
00:25:29,880 --> 00:25:30,850
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියහොත්,

466
00:25:30,910 --> 00:25:32,530
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ
ඊළඟ වතාවේ කවුරුහරි හොයාගන්න.

467
00:25:32,990 --> 00:25:34,990
ඉතින්, ඔබ දන්නවා ඇය යූ කෙනෙක් කියලා.

468
00:25:35,430 --> 00:25:37,100
එවිට ඇය පවතී.

469
00:25:37,540 --> 00:25:38,470
ආච්චි,

470
00:25:38,470 --> 00:25:39,670
එය වරදවා වටහා ගැනීමකි.

471
00:25:39,910 --> 00:25:40,750
එදා...

472
00:25:40,750 --> 00:25:43,190
ඇය ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය කෙනා නම්,

473
00:25:43,750 --> 00:25:45,710
අපි ඇයගේ පසුබිම ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

474
00:25:46,510 --> 00:25:47,860
මම සංවිධානය කරන්නද

475
00:25:48,380 --> 00:25:49,540
විවාහ ගිවිස ගැනීම?

476
00:25:50,670 --> 00:25:52,270
එය එක් රැස්වීමක් පමණි.

477
00:25:52,540 --> 00:25:53,640
මම ඇත්තටම කෙනෙක් ගැන සැලකිලිමත් නම්,

478
00:25:53,670 --> 00:25:55,230
එය මා වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

479
00:25:57,270 --> 00:25:58,340
මට මහන්සියි.

480
00:25:58,670 --> 00:25:59,580
මම යනවා.

481
00:26:08,990 --> 00:26:09,860
යාන්.

482
00:26:13,470 --> 00:26:14,670
මොකක් ද වැරැද්ද?

483
00:26:15,990 --> 00:26:16,910
මට හමුවීමක් තිබේ.

484
00:26:16,910 --> 00:26:18,670
ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?

485
00:26:20,540 --> 00:26:21,380
ඌ කව් ද?

486
00:26:21,540 --> 00:26:22,950
මම ඇයව ගෙන්වා ගැනීමට කෙනෙකු යවා ඇත.

487
00:26:25,950 --> 00:26:28,100
යූ මෙනවිය, මම අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

488
00:26:28,270 --> 00:26:30,030
ඔබේ අදහස් ඇසීමට

489
00:26:30,540 --> 00:26:32,710
සහ පදිංචි කිරීමට

490
00:26:32,710 --> 00:26:33,910
සියලු කටකතා.

491
00:26:34,780 --> 00:26:36,060
මගේ ආර්යාව,

492
00:26:36,380 --> 00:26:37,540
වරක් මම සමීපව සිටියෙමි

493
00:26:37,540 --> 00:26:39,100
වෙයි මහතා සමඟ.

494
00:26:39,580 --> 00:26:41,860
මම ඔහුට ගැලපෙන අනෙක් සියලුම දෙනා ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

495
00:26:41,910 --> 00:26:43,540
මම ඔහුගේ බිරිඳ හෝ උපභාර්යාව වීමට කැමැත්තෙමි.

496
00:26:43,820 --> 00:26:44,820
මම විවාහ වෙන්නම්

497
00:26:44,930 --> 00:26:46,300
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

498
00:26:47,620 --> 00:26:49,620
මම මගේ හදවත ඔහුට දුන්නා.

499
00:26:50,100 --> 00:26:51,430
ඊයේ රෑ,

500
00:26:51,430 --> 00:26:52,990
ඔහු මට මෘදු ලෙස සැලකුවා,

501
00:26:52,990 --> 00:26:54,230
මට හිනා වුනා,

502
00:26:54,990 --> 00:26:56,430
මට සිහිවටනයක් දුන්නා,

503
00:26:56,910 --> 00:26:58,270
මාව ළං කරගෙන, මාව සිපගත්තා.

504
00:27:00,780 --> 00:27:02,860
ඔබ අදහස් කළේ ඊයේ රාත්‍රියේ?

505
00:27:02,990 --> 00:27:04,270
අපි හැමදාම රෑ එකට හිටියා.

506
00:27:04,300 --> 00:27:06,030
ඊයේ රාත්රියද ව්යතිරේකයක් නොවීය.

507
00:27:08,510 --> 00:27:10,750
ඊයේ රාත්‍රියේ පවුලේ භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්විණි.

508
00:27:11,380 --> 00:27:14,030
එය ඊයේ රාත්‍රියේ පසුවද?

509
00:27:15,670 --> 00:27:17,100
ඔව්.

510
00:27:17,470 --> 00:27:19,270
එය වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද විය.

511
00:27:25,190 --> 00:27:27,950
ඊයේ රෑ,
වේ මහතා භෝජන සංග්රහයේදී බීමත්ව සිටියේය.

512
00:27:28,340 --> 00:27:30,580
ඔහු නියමිත පරිදි මන්දිරයේ විවේක ගත්තේය.

513
00:27:30,990 --> 00:27:32,510
ඔහු නැවතත් පිටතට ගියේ නැත.

514
00:27:33,140 --> 00:27:34,060
කොහොමද ඔයාට

515
00:27:34,060 --> 00:27:36,270
ඔහුව හමුවෙනවාද?

516
00:27:39,430 --> 00:27:40,780
සමහර විට මම වැරදි ලෙස සිහිපත් කළෙමි.

517
00:27:41,380 --> 00:27:43,230
ඊයේ රෑ එයා ආවේ නෑ.

518
00:27:43,750 --> 00:27:44,780
නමුත් සාමාන්යයෙන්,

519
00:27:44,780 --> 00:27:46,340
ඔහු හැමදාම එනවා.

520
00:27:48,510 --> 00:27:50,270
ඔබට මතක නැති නම්

521
00:27:50,270 --> 00:27:51,780
ඊයේ රෑ මොකද උනේ,

522
00:27:51,990 --> 00:27:53,230
අපි කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ

523
00:27:53,510 --> 00:27:55,140
ඔබ කලින් කීවේ කුමක්ද?

524
00:27:56,540 --> 00:27:57,860
ඔහුගේ සිහිවටනයක් මා සතුව ඇත.

525
00:27:58,030 --> 00:27:59,380
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

526
00:27:59,580 --> 00:28:01,230
වේයි මහත්තයයි මමයි ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

527
00:28:01,270 --> 00:28:02,510
මම ඔහුව විවාහ කර ගත යුතුයි.

528
00:28:04,990 --> 00:28:06,380
අපි දන්නේ නැහැ

529
00:28:06,380 --> 00:28:08,030
ඔබ සතුව ඇති දේ

530
00:28:08,030 --> 00:28:09,510
සාක්ෂි හෝ සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩයකි.

531
00:28:09,860 --> 00:28:11,580
දුර්වල කාන්තාවක් වීම අදහස් නොවේ

532
00:28:11,750 --> 00:28:13,670
ඔබට වෙයි මහත්මයා මර්දනය කිරීමට එය භාවිතා කළ හැක.

533
00:28:14,060 --> 00:28:15,030
මගේ ආර්යාව,

534
00:28:15,750 --> 00:28:16,820
ඇය හුදෙක්

535
00:28:16,820 --> 00:28:18,620
වෙයි මහතා ගැඹුරින් අගය කළේය,

536
00:28:18,620 --> 00:28:19,930
එබැවින් ඇය මොහොතකට ව්‍යාකූල වූවාය

537
00:28:19,930 --> 00:28:22,530
සහ තැබෑරුම් සේවිකාවක් ලෙස වෙස්වලා ගත්තා
මන්දිරයට රිංගා ගැනීමට.

538
00:28:22,600 --> 00:28:24,710
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව දකින්නට පමණි,

539
00:28:24,900 --> 00:28:27,510
එහෙත් ඔහු ඇයට ඉතා මෘදු ලෙස සැලකුවේය.

540
00:28:27,930 --> 00:28:29,920
ඇයට තවත් යමක් අවශ්‍ය වූයේ එලෙසිනි.

541
00:28:30,430 --> 00:28:32,340
මගේ ආර්යාව,

542
00:28:32,340 --> 00:28:34,540
කරුණාකර දයාව පෙන්වන්න

543
00:28:34,750 --> 00:28:35,860
ඇගේ අවංක ආදරය වෙනුවෙන්.

544
00:28:35,990 --> 00:28:37,510
කොච්චර අසාධාරණද.

545
00:28:38,220 --> 00:28:39,100
ආදරය දැන් බවට පත් වී ඇත

546
00:28:39,100 --> 00:28:40,990
බොරු චෝදනා කිරීමට නිදහසට කරුණක්.

547
00:28:41,990 --> 00:28:43,910
මිස් යූව ගෙදර එක්කන් යන්න.

548
00:28:45,340 --> 00:28:46,670
ඇයව හොඳින් බලන්න.

549
00:28:47,030 --> 00:28:48,060
ස්තූතියි, මගේ ආර්යාව.

550
00:28:48,580 --> 00:28:49,430
මගේ ආර්යාව.

551
00:28:56,620 --> 00:28:57,670
චුන්නියං,

552
00:28:57,670 --> 00:28:58,990
වචනය පතුරුවන්න:

553
00:28:58,990 --> 00:29:00,710
මෙය නැවත කතා නොකළ යුතුය.

554
00:29:01,300 --> 00:29:03,270
කාන්තාවකගේ කීර්ති නාමය වැදගත් වේ.

555
00:29:03,340 --> 00:29:04,710
ඇගේ අනාගතය විනාශ කරන්න එපා.

556
00:29:04,950 --> 00:29:05,790
ඔව්, මගේ ආර්යාව.

557
00:29:05,910 --> 00:29:07,190
ඉතිරිය සහතිකයි.

558
00:29:20,710 --> 00:29:22,030
ඇයි එහෙම කළේ?

559
00:29:24,620 --> 00:29:26,140
මම වෙයි වංශයේ ආර්යාව,

560
00:29:26,190 --> 00:29:28,860
ඒ නිසා මම තීරණය කළ යුතුයි
කාන්තාවන් ගැන සෑම දෙයක්ම.

561
00:29:29,540 --> 00:29:31,100
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

562
00:29:31,780 --> 00:29:33,780
ඔබට වැරදි චෝදනා එල්ල වූ නිසා,

563
00:29:34,030 --> 00:29:35,340
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා නොකළේ ඇයි?

564
00:29:38,510 --> 00:29:39,750
මම පිරිමියෙක්.

565
00:29:40,710 --> 00:29:42,270
කීර්තිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

566
00:29:43,270 --> 00:29:44,860
අනික මට ගොඩක් අය එක්ක සම්බන්ධකම් තියෙනවා.

567
00:29:45,270 --> 00:29:47,510
තව එකක් මොකක්ද?

568
00:29:48,190 --> 00:29:49,270
ඒ වුණත් මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

569
00:29:50,470 --> 00:29:51,860
මේ වගේ මාව ආරක්ෂා කරන්න.

570
00:29:51,860 --> 00:29:53,430
කීර්තිය, හොඳ හෝ නරක,

571
00:29:53,960 --> 00:29:55,750
පැමිණිය යුතුය
ඔබ ඇත්තටම කර ඇති දෙයින්,

572
00:29:55,780 --> 00:29:57,430
බොරු චෝදනා වලින් නෙවෙයි.

573
00:29:58,620 --> 00:30:00,300
මම ඔබේ පවුල.

574
00:30:00,380 --> 00:30:02,270
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම ඔයාට අසාධාරණයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

575
00:30:08,620 --> 00:30:10,620
හැමෝම හිතන්නේ මම පොරක් කියලා

576
00:30:11,060 --> 00:30:13,380
සහ මට මෙය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

577
00:30:14,270 --> 00:30:15,670
ඇයි ඔයා කරන්නේ

578
00:30:15,820 --> 00:30:17,060
මාව බලන්න

579
00:30:17,910 --> 00:30:19,230
වෙනස් ලෙස?

580
00:30:20,140 --> 00:30:21,430
සමහරවිට ඒ මම විශ්වාස කරන නිසා වෙන්න ඇති

581
00:30:21,430 --> 00:30:23,820
මට ඔබේ චරිතය තේරෙනවා.

582
00:30:24,470 --> 00:30:27,140
ඔබේ වචන පවා
සමහර විට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ලක් වේ

583
00:30:27,750 --> 00:30:29,580
ඔබ කවදාවත් නැහැ

584
00:30:29,580 --> 00:30:31,300
කාන්තාවක් රවටා අතහැර දමන්න.

585
00:30:38,340 --> 00:30:39,780
ආච්චි මාව ආරක්ෂා කරයි,

586
00:30:41,060 --> 00:30:42,340
සහ ෂොන්ග්ලින් මාව ආරක්ෂා කරයි,

587
00:30:43,620 --> 00:30:45,380
ඔවුන් සිතන විට පවා

588
00:30:46,100 --> 00:30:47,270
මම වැරදියි.

589
00:30:54,100 --> 00:30:54,940
ඔයාට ස්තූතියි.

590
00:31:03,190 --> 00:31:05,620
යූ මෙනවිය වේයි මහතාට ආදරය කළාය,

591
00:31:06,030 --> 00:31:06,990
එසේ

592
00:31:06,990 --> 00:31:08,380
ඇය ඔහුගේ නළාව අතට ගත්තාය,

593
00:31:08,510 --> 00:31:10,030
එය විවාහයට මග පාදයි කියා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

594
00:31:10,230 --> 00:31:11,190
අනපේක්ෂිත ලෙස,

595
00:31:11,190 --> 00:31:13,060
වෙයි මහතාට එවැනි අරමුණක් තිබුණේ නැත.

596
00:31:13,340 --> 00:31:14,430
ඉරණම

597
00:31:15,030 --> 00:31:16,430
බල කරන්න බෑ.

598
00:31:16,470 --> 00:31:17,310
ඔව්.

599
00:31:17,860 --> 00:31:18,990
දකිනවා

600
00:31:19,340 --> 00:31:21,300
ෂොන්ග්ලින් සහ ඔහුගේ බිරිඳ කෙසේද?

601
00:31:21,540 --> 00:31:22,990
ඉතා සමගියෙන් ජීවත් වන්න

602
00:31:24,030 --> 00:31:25,670
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ Shiyuan විතරයි

603
00:31:26,270 --> 00:31:27,510
ඉක්මනින් විවාහ විය හැක

604
00:31:27,820 --> 00:31:30,140
එබැවින් ඔහු තනිවම නොසිටිනු ඇත

605
00:31:30,820 --> 00:31:32,140
ඔහුගේ මව වගේ.

606
00:31:32,470 --> 00:31:34,470
කලබල වෙන්න එපා මගේ ආර්යාවනි.

607
00:31:34,560 --> 00:31:35,430
වෙයි මහතා

608
00:31:35,430 --> 00:31:37,510
ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකු අනිවාර්යයෙන්ම සොයා ගනීවි.

609
00:31:43,190 --> 00:31:44,620
(මම ඒ දුප්පත් පණ්ඩිතයා වගේ)

610
00:31:44,990 --> 00:31:46,140
(නැති වී විඩාපත්,)

611
00:31:46,300 --> 00:31:47,620
(වැරදි මාවතක ගමන් කිරීම,)

612
00:31:48,270 --> 00:31:49,270
(අන්තිමට මම එනකම්)

613
00:31:49,470 --> 00:31:51,510
(විවෘත ඉඩමකට)

614
00:31:51,860 --> 00:31:53,100
(සහ දේවතාවිය දුටුවාය.)

615
00:31:54,940 --> 00:31:59,530
♪ඔබ වෙනුවෙන් මගේ නිමක් නැති ආශාව නම්
ඔබව මා වෙත ගෙන ආ හැක♪

616
00:32:02,380 --> 00:32:04,910
(එක් පියවරකින් මල් පිපී,
සහ තණකොළ වියළී ගියේය.)

617
00:32:05,030 --> 00:32:07,670
(කොටි හා හාවා සමගියෙන් ජීවත් විය.
ඉර හඳ එක්ව නැඟිණ.)

618
00:32:08,470 --> 00:32:09,820
(මම ඇයව අගය කළා)

619
00:32:10,430 --> 00:32:11,860
(සහ ළඟා වීමට අවශ්‍ය විය)

620
00:32:12,030 --> 00:32:13,860
(නමුත් ඇයට ළඟා විය නොහැකි යැයි බිය විය.)

621
00:32:14,270 --> 00:32:15,110
(මම විය)

622
00:32:15,340 --> 00:32:16,190
(අල්ලා)

623
00:32:16,540 --> 00:32:17,620
(උභතෝකෝටික තත්වයක.)

624
00:32:19,340 --> 00:32:21,540
♪මම මගේ හදවතට අවංකව සිටියෙමි

625
00:32:21,540 --> 00:32:24,500
♪ඉතින් අපි නැවත නැවතත් වෙන් වුණොත් මොකද වෙන්නේ?

626
00:32:24,510 --> 00:32:26,750
(ආදරය පිලිබඳ කාරණා බිය පැකිලීම)

627
00:32:27,300 --> 00:32:28,750
(සහ ඕනෑවට වඩා සිතීම.)

628
00:32:29,030 --> 00:32:30,270
(එය ස්වයංසිද්ධ නොවනු ඇත,)

629
00:32:30,270 --> 00:32:31,470
(නොමිලේ,)

630
00:32:31,470 --> 00:32:32,470
(සරල,)

631
00:32:32,950 --> 00:32:34,220
(හෝ ප්රීතිමත්.)

632
00:32:34,230 --> 00:32:36,450
♪කිසිදු පසුතැවිල්ලක් ඉතිරි නොකර

633
00:32:36,450 --> 00:32:41,270
♪ මට ඔබව සැමවිටම මතකයි
ඉදිරි වසරවලදී♪

634
00:32:41,270 --> 00:32:44,140
(වෙයි යාන්ගේ මන්දිරය, වෙයි)

635
00:32:45,190 --> 00:32:48,350
♪ නිර්භීතකම මා අසමත් නොවනු ඇත

636
00:32:48,920 --> 00:32:51,040
♪අතිශයින් අනතුරක පවා

637
00:33:10,470 --> 00:33:11,950
දේවතාවියයි

638
00:33:12,190 --> 00:33:13,540
වෙයි මහත්තයා ආදරෙයි කියලා

639
00:33:14,340 --> 00:33:15,670
මම?

640
00:33:33,270 --> 00:33:34,190
හරි.

641
00:33:34,340 --> 00:33:35,630
වෙන කියන්න දෙයක් නැත්නම්,

642
00:33:35,630 --> 00:33:36,470
ඔබට පිටවිය හැක.

643
00:33:39,580 --> 00:33:40,420
මාගේ ස්වාමීනි,

644
00:33:40,620 --> 00:33:42,270
මෙය බෝයා විසින් ආර්යාවට ලියූ ලිපියකි.

645
00:33:47,780 --> 00:33:48,750
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

646
00:33:48,860 --> 00:33:50,030
එච්චර නැහැ.

647
00:33:50,140 --> 00:33:52,480
කොතරම් හොඳද යන්න ගැන එකම ප්‍රශංසාව

648
00:33:52,550 --> 00:33:53,670
ජෙනරාල් ඔහුගේ බිරිඳට ය.

649
00:33:53,750 --> 00:33:55,050
ඇය තම සැමියා ගැන පුරසාරම් දොඩයි.

650
00:33:55,060 --> 00:33:55,950
අලුත් දෙයක් නැහැ.

651
00:33:57,060 --> 00:33:59,540
Bi Zhi ඔහුගේ බිරිඳට සවන් දෙයි
සෑම දෙයකම.

652
00:33:59,740 --> 00:34:01,540
මම කවදාවත් පිරිමියෙක් දැකලා නැහැ
එතරම්ම තම බිරිඳට කැපවීය.

653
00:34:02,140 --> 00:34:03,310
කොහොමද මිනිහෙක්

654
00:34:03,310 --> 00:34:04,540
මෙහෙම පාලනය කරන්නද?

655
00:34:04,740 --> 00:34:06,220
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

656
00:34:06,430 --> 00:34:07,950
මම ඒක ඇහුවේ Wei Qu ගෙන්.

657
00:34:08,100 --> 00:34:08,949
ඔහු කීවේය

658
00:34:08,949 --> 00:34:11,060
ජෙනරාල් සහ ඔහුගේ බිරිඳ

659
00:34:11,060 --> 00:34:13,310
ගොඩක් ගියා
එකට ඉන්න නේද?

660
00:34:13,310 --> 00:34:15,260
ඒක මමම දැක්කේ බෝයාගෙන්.

661
00:34:15,350 --> 00:34:16,909
ඔවුන්ගේ බැඳීම සැබෑ ය

662
00:34:16,909 --> 00:34:18,659
සාමාන්‍ය ජෝඩු වලට එහා.

663
00:34:20,100 --> 00:34:22,219
ස්වාමින් වහන්සේ සහ ආර්යාව
බොහෝ දේ පසු කර ඇත,

664
00:34:22,219 --> 00:34:24,090
නමුත් මම ආර්යාව දකින්නේ නැහැ
සමිඳාණන් වහන්සේ පාලනය කිරීම.

665
00:34:27,469 --> 00:34:28,310
ඉන්න, වෙයි ලියං.

666
00:34:28,469 --> 00:34:29,550
ඇයි එකපාරටම කතා කරන්නේ

667
00:34:29,550 --> 00:34:30,870
අද ආදරය ගැන?

668
00:34:30,949 --> 00:34:32,510
ඔබ විවාහ වීමට සිතනවාද?

669
00:34:33,139 --> 00:34:34,620
කා සමග ද?

670
00:34:36,510 --> 00:34:37,699
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

671
00:34:38,429 --> 00:34:39,310
මාගේ ස්වාමීනි.

672
00:34:40,260 --> 00:34:41,389
මට වාර්තාවක් තියෙනවා.

673
00:34:41,580 --> 00:34:42,420
කතා කරන්න.

674
00:34:43,870 --> 00:34:45,830
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි ඉවරයි
කාව්‍යමය ප්‍රකාශනය.

675
00:34:46,510 --> 00:34:47,469
දැනටමත්?

676
00:34:49,389 --> 00:34:50,310
එයා කලින් කිව්වෙ නැද්ද

677
00:34:50,310 --> 00:34:51,510
ඔහුට ආශ්වාදයක් තිබුණේ නැත

678
00:34:51,510 --> 00:34:52,760
වී හි සංචාරය කිරීමෙන් පසුව පවා?

679
00:34:53,659 --> 00:34:55,139
ඔහු හදිසියේම ආශ්වාදයක් ලැබුවාද?

680
00:34:55,429 --> 00:34:56,520
ඔහු ඇවිද ගිය බව කියනු ලැබේ

681
00:34:56,520 --> 00:34:58,040
පැය දෙකක් සඳහා සරඹ බිම වටා

682
00:34:58,220 --> 00:34:59,660
තැනින් තැන ලියන්න පටන් ගත්තා.

683
00:35:01,580 --> 00:35:02,660
ඒ වයසක මිනිසා

684
00:35:02,790 --> 00:35:03,790
තරමක් රසවත් ය.

685
00:35:04,540 --> 00:35:05,470
මාගේ ස්වාමීනි,

686
00:35:05,470 --> 00:35:07,430
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි වැඩිහිටියෙක් නොවේ.

687
00:35:07,470 --> 00:35:09,990
ඔහු තරුණ කඩවසම් මිනිසෙකි.

688
00:35:11,740 --> 00:35:12,660
තරුණ

689
00:35:13,910 --> 00:35:14,750
සහ කඩවසම්?

690
00:35:17,740 --> 00:35:18,920
මම සරඹ පිටියට යන්නම්.

691
00:35:21,350 --> 00:35:22,220
මාගේ ස්වාමීනි,

692
00:35:22,260 --> 00:35:24,620
ඔහු දුර්ලභ දක්ෂයෙක්.
කරුණාකර ඔහුට ගෞරවයෙන් සලකන්න.

693
00:35:25,900 --> 00:35:27,860
(යුජුන්, වෙයි)

694
00:35:40,000 --> 00:35:42,280
(Gao Heng, ප්රසිද්ධ විද්වතෙක්)

695
00:35:50,350 --> 00:35:51,510
කොච්චර දක්ෂද.

696
00:35:51,510 --> 00:35:52,790
තැනින් තැන එලෙස රචනා කිරීමට

697
00:35:53,060 --> 00:35:54,470
සැබවින්ම අපෙන් ඔබ්බට ය.

698
00:35:54,510 --> 00:35:55,790
ඇත්ත වශයෙන්ම.

699
00:35:55,830 --> 00:35:57,700
එය මෙහි පැමිණීමෙන් පමණි

700
00:36:00,470 --> 00:36:02,030
අන්තිමට මට ආශ්වාදයක් ලැබුණා කියලා.

701
00:36:07,390 --> 00:36:08,990
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි,

702
00:36:08,990 --> 00:36:10,130
එවැනි කැපී පෙනෙන ලක්ෂණ සමඟ,

703
00:36:11,350 --> 00:36:12,370
හොඳ පෙනුමක් පමණක් නොවේ

704
00:36:12,460 --> 00:36:13,720
නමුත් සාහිත්‍යයට ද දක්ෂයි.

705
00:36:13,740 --> 00:36:15,310
ඔබ අවසානයේ අවසන් කර ඇත.

706
00:36:15,310 --> 00:36:16,700
අපි එය කියවා බලමු.

707
00:36:16,700 --> 00:36:17,870
- ඔව්.
- හරි.

708
00:36:17,930 --> 00:36:18,790
එවැනි අලංකාර ලිවීමක්.

709
00:36:18,790 --> 00:36:19,870
සෑම වචනයක්ම මැණිකකි.

710
00:36:19,910 --> 00:36:21,180
ඔහුගේ උච්චාරණය සහ ව්යුහය

711
00:36:21,180 --> 00:36:22,310
ඒවා අපට ළඟාවිය නොහැකි තරම් ඈතයි.

712
00:36:22,310 --> 00:36:23,790
- ඇත්තෙන්ම.
- ඔව්.

713
00:36:24,390 --> 00:36:25,620
සියලුම රාජ්‍යයන් සමෘද්ධිමත් වන විට,

714
00:36:25,740 --> 00:36:26,990
ලෝකයට සාමය ඇත.

715
00:36:27,160 --> 00:36:28,940
යැං ගඟෙන් ජලය
ප්රවේශ විය හැකිය

716
00:36:29,030 --> 00:36:30,180
Yongning ඇලට ස්තූතියි,

717
00:36:30,390 --> 00:36:32,540
ලීටර් 700 කට වඩා ධාවනය වන,

718
00:36:32,620 --> 00:36:33,910
අහස හරහා සූර්යයා ලුහුබැඳීම.

719
00:36:34,540 --> 00:36:35,910
උරුමයේ බිත්ති තීන්ත ආලේප කර ඇත

720
00:36:36,220 --> 00:36:37,580
දායකත්වයන් සමඟ

721
00:36:39,310 --> 00:36:40,620
Qiao ආර්යාවගේ.

722
00:36:44,830 --> 00:36:46,100
මම Xindu ඇතුළු වූ පසු,

723
00:36:46,440 --> 00:36:47,870
මම දැක්කා මිනිස්සු සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා.

724
00:36:47,870 --> 00:36:49,660
සහ ආර්යාව, නෙළුමක් මෙන් ලස්සනයි,

725
00:36:49,830 --> 00:36:51,180
පාවෙන සුළඟ මෙන් ඇවිදීම,

726
00:36:51,470 --> 00:36:52,910
වලාකුළු අතර දේවතාවියක් මෙන්

727
00:36:53,180 --> 00:36:54,540
ඇය කොහේ ගියත්.

728
00:36:56,870 --> 00:36:58,510
ස්වාමීනි, ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළා

729
00:36:58,540 --> 00:37:00,060
වෙයි සහ මුවන් දඩයම ප්‍රශංසා කිරීමට,

730
00:37:00,540 --> 00:37:02,700
එහෙත් ඔහු ආර්යාව ගැන නිමක් නැතිව කතා කළේය.

731
00:37:07,510 --> 00:37:08,510
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි.

732
00:37:09,950 --> 00:37:12,260
මාගේ ස්වාමීනි.

733
00:37:12,990 --> 00:37:14,140
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි,

734
00:37:14,430 --> 00:37:16,060
ඔබේ දක්ෂතාවය සුවිශේෂීයි.

735
00:37:16,990 --> 00:37:18,950
නමුත් ඔබේ ශක්තිමත් ගොඩනැගීම සමඟ,

736
00:37:19,310 --> 00:37:20,490
ඔබ උගතෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත,

737
00:37:20,740 --> 00:37:22,220
සොල්දාදුවෙක් වගේ.

738
00:37:24,260 --> 00:37:25,180
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

739
00:37:25,310 --> 00:37:27,060
මම කවදාවත් සටන් කලාව පුරුදු කරලා නැහැ.

740
00:37:27,060 --> 00:37:28,950
මම පණ්ඩිතයෙක් විය යුතු තරම් දුර්වලයි.

741
00:37:30,260 --> 00:37:31,430
දුර්වලද?

742
00:37:32,470 --> 00:37:33,430
ඇත්තටම.

743
00:37:33,430 --> 00:37:34,740
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත.

744
00:37:35,180 --> 00:37:36,430
සටනේදී,

745
00:37:36,510 --> 00:37:37,620
ඔබ අසමසමයි.

746
00:37:37,740 --> 00:37:39,910
වචනයෙන් සහ පදයෙන්,

747
00:37:40,390 --> 00:37:41,350
මම යටත් වෙන්නේ නැහැ

748
00:37:41,350 --> 00:37:42,390
ඕනෑම කෙනෙකුට.

749
00:37:42,390 --> 00:37:43,260
ඇත්ත වශයෙන්ම.

750
00:37:43,310 --> 00:37:45,140
මාස්ටර් ෂෙන්ෂිගේ ප්‍රදර්ශනය
දීප්තිමත් වේ.

751
00:37:45,140 --> 00:37:47,060
මොනතරම් සජීවී ප්‍රතිමූර්තියක්ද
ඔබ ආර්යාව පින්තාරු කළා.

752
00:37:47,180 --> 00:37:48,220
"නෙළුමක් වගේ ලස්සනයි"

753
00:37:48,310 --> 00:37:49,660
"පාවෙන සුළඟ මෙන් ඇවිදීම"

754
00:37:49,660 --> 00:37:50,990
"වලාකුළු අතරේ දෙවඟනක් වගේ"

755
00:37:51,030 --> 00:37:52,700
"ඇය කොහේ ගියත්."

756
00:37:52,830 --> 00:37:54,260
බිත්තියක කැටයම් කළ පසු,

757
00:37:54,390 --> 00:37:55,430
ඇගේ සුන්දරත්වය දෝංකාර දෙනු ඇත

758
00:37:55,430 --> 00:37:58,140
- යුග ගණනාවක් පුරා.
- හරියටම.

759
00:37:59,030 --> 00:38:00,260
බිත්තියක කැටයම් කළාද?

760
00:38:03,390 --> 00:38:04,390
මම එය දැන සිටියා නම්,

761
00:38:04,540 --> 00:38:06,310
මම එය මෙතරම් ඉක්මනින් කියවන්නේ නැත.

762
00:38:07,350 --> 00:38:08,260
ඉතින්,

763
00:38:09,260 --> 00:38:10,870
කෑල්ල හොඳයි කියලා ඔබ පිළිගන්නවාද?

764
00:38:15,310 --> 00:38:16,180
ඉක්මන් නොවන්න ස්වාමීනි.

765
00:38:16,220 --> 00:38:18,100
මට තව එක පේළියක් තියෙනවා

766
00:38:18,100 --> 00:38:20,060
ආර්යාවගේ අත් අකුරු වර්ණනා කිරීමට.

767
00:38:21,350 --> 00:38:22,740
මකරුන් වැනි පහරවල් සමඟ

768
00:38:23,220 --> 00:38:24,790
සහ උණ බම්බු වැනි ශක්තිය,

769
00:38:25,390 --> 00:38:26,790
එක් එක් චලනය

770
00:38:26,870 --> 00:38:28,260
කරුණාවෙන් දිලිසෙනවා.

771
00:38:29,350 --> 00:38:30,790
මම අහලා තියෙනවා

772
00:38:30,790 --> 00:38:31,870
ආර්යාවගේ අක්ෂර වින්‍යාසය

773
00:38:32,060 --> 00:38:33,910
පිරිපහදු කළ හා අලංකාර වේ.

774
00:38:34,700 --> 00:38:36,100
බිත්තියක කැටයම් කළහොත්,

775
00:38:36,180 --> 00:38:37,220
එය තරඟකාරී වනු ඇත

776
00:38:37,220 --> 00:38:39,580
යුන්ෂොං හි සුප්‍රසිද්ධ මෝයා සෙල්ලිපි,

777
00:38:39,700 --> 00:38:41,660
අනාගත පරපුරට දායාදයක් ඉතිරි කරමින්.

778
00:38:42,510 --> 00:38:43,830
ඔයා මාව හුරතල් කරනවා.

779
00:38:44,260 --> 00:38:45,180
මට හැම විටම අවශ්ය විය

780
00:38:45,180 --> 00:38:47,100
මෝය සෙල්ලිපි බලන්න

781
00:38:47,180 --> 00:38:48,790
ඒත් කවදාවත් අවස්ථාවක් හම්බුනේ නෑ.

782
00:38:49,990 --> 00:38:50,950
සෙල්ලිපි මොනවාද?

783
00:38:51,700 --> 00:38:52,910
ඒක නෙවෙයි.

784
00:38:53,790 --> 00:38:54,870
එය මෝය සෙල්ලිපි ය.

785
00:38:56,030 --> 00:38:58,510
ඒ ගැන කිව්වොත් මගේ ඉහළම තේරීම
Ode to Yunmen වේ.

786
00:38:59,060 --> 00:39:00,620
එහි බුරුසු වැඩ වල්,

787
00:39:01,140 --> 00:39:02,540
සහ එහි ව්යුහය නොබැඳි ය.

788
00:39:03,030 --> 00:39:04,860
එය විශාලත්වය ඒකාබද්ධ කළේය
සහ කුඩා මුද්‍රා පිටපත්.

789
00:39:04,950 --> 00:39:07,220
එහි පහරවල් වේ
ලිපිකරු පිටපත වගේ.

790
00:39:07,540 --> 00:39:08,950
එහි ලිවීම

791
00:39:08,950 --> 00:39:10,700
නිදහස් හා සෞන්දර්යාත්මක වේ,

792
00:39:11,310 --> 00:39:12,870
පරිකල්පනයෙන් පිරී ඇත.

793
00:39:13,430 --> 00:39:15,350
වෙනස්කම් සහිතව

794
00:39:15,870 --> 00:39:17,580
කාලගුණය සහ ආලෝකය තුළ,

795
00:39:18,180 --> 00:39:19,260
ශිලා ලේඛන

796
00:39:19,740 --> 00:39:20,790
පෙනේ

797
00:39:21,300 --> 00:39:22,790
ද වෙනස් වී ඇත.

798
00:39:27,030 --> 00:39:27,870
මගේ ආර්යාව,

799
00:39:28,390 --> 00:39:29,990
ඔබට ඒවා බැලීමට අවශ්‍ය නම්,

800
00:39:30,580 --> 00:39:31,540
මම සතුටින් ඉන්නම්

801
00:39:31,910 --> 00:39:33,100
ඔබේ මාර්ගෝපදේශකය.

802
00:39:34,350 --> 00:39:36,030
ඔබ ඇයගේ මාර්ගෝපදේශකයා විය යුත්තේ ඇයි?

803
00:39:36,030 --> 00:39:37,990
මම කොහොමද ඔයාට කරදර කරන්නේ?

804
00:39:38,350 --> 00:39:39,470
මම තාම යුජුන් වලට අලුත්.

805
00:39:39,470 --> 00:39:41,470
මම ආච්චි සහ මව රැකබලා ගත යුතුයි.

806
00:39:41,470 --> 00:39:42,790
ගමන් කිරීමට පහසු නැත.

807
00:39:44,220 --> 00:39:45,060
ඒක හරි.

808
00:39:45,620 --> 00:39:46,740
ඔබට කවදා හෝ යාමට අවශ්‍ය නම්,

809
00:39:46,960 --> 00:39:47,830
මට කියන්න,

810
00:39:47,830 --> 00:39:48,670
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

811
00:39:52,430 --> 00:39:53,350
ඇත්තටම,

812
00:39:53,620 --> 00:39:54,620
හදිසියක් නැත.

813
00:39:55,060 --> 00:39:56,660
සෙල්ලිපි වෙත ආර්යාවගේ පැමිණීම

814
00:39:56,870 --> 00:39:57,910
පසුව සඳහා වේ.

815
00:39:58,030 --> 00:39:59,030
අද,

816
00:39:59,220 --> 00:40:00,350
මගේ ආර්යාව,

817
00:40:00,350 --> 00:40:01,580
කරුණාකර මෙය මා වෙනුවෙන් ලියන්න.

818
00:40:02,430 --> 00:40:03,350
විශිෂ්ට කෘතියක්

819
00:40:03,870 --> 00:40:05,140
ගැලපිය යුතුය

820
00:40:05,470 --> 00:40:06,620
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය සමඟ.

821
00:40:07,740 --> 00:40:09,430
මම හිතන්නේ එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

822
00:40:09,950 --> 00:40:12,060
සර් මම දැන් ඉවර නෑ.

823
00:40:12,540 --> 00:40:14,350
ඔබේ ප්‍රකාශනය විශිෂ්ටයි,

824
00:40:14,660 --> 00:40:16,030
නමුත් එය මාතෘකාවෙන් බැහැර ය.

825
00:40:16,990 --> 00:40:17,950
මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

826
00:40:17,950 --> 00:40:19,990
වර්ණනා කිරීමට

827
00:40:20,220 --> 00:40:21,220
වෙයි මහා දේශය,

828
00:40:21,220 --> 00:40:22,220
ආර්යාව නොවේ.

829
00:40:22,310 --> 00:40:23,220
ස්වාමීනි, ඔබේ දැක්ම

830
00:40:24,260 --> 00:40:25,430
සීමිත වේ.

831
00:40:57,350 --> 00:40:59,430
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

832
00:41:03,310 --> 00:41:04,150
මම එය සංශෝධනය කරන්නම්.

833
00:41:04,420 --> 00:41:05,540
මම එය එකවරම සංශෝධනය කරමි.

834
00:41:06,460 --> 00:41:07,310
කෙසේ වෙතත්,

835
00:41:07,310 --> 00:41:08,180
ආර්යාව

836
00:41:08,430 --> 00:41:09,540
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

837
00:41:09,780 --> 00:41:10,990
දුර්ලභය

838
00:41:11,060 --> 00:41:12,030
සහ දක්ෂ කාන්තාවක්

839
00:41:12,030 --> 00:41:13,580
මේ ලෝකයේ.

840
00:41:14,430 --> 00:41:15,700
මම කතා කරපු හැම වචනයක්ම

841
00:41:16,030 --> 00:41:17,540
මගේ හදවතින් ආවා.

842
00:41:18,870 --> 00:41:19,830
එහෙනම් මේ කෑල්ල දෙන්න

843
00:41:20,260 --> 00:41:21,390
ඔබට තෑග්ගක් වේවා, මගේ ආර්යාව,

844
00:41:21,390 --> 00:41:22,620
පෙන්වීමට

845
00:41:22,620 --> 00:41:24,220
ඔබට මගේ ප්‍රණාමය.

846
00:41:24,700 --> 00:41:26,140
ඔයාගේ වචන ගොඩක් වටිනවා.

847
00:41:26,140 --> 00:41:27,260
මම පිළිගන්නේ නැහැ.

848
00:41:27,260 --> 00:41:28,100
ඔව්.

849
00:41:28,260 --> 00:41:29,430
අපි ඔබේ පිරිනැමීම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

850
00:41:30,100 --> 00:41:31,180
ඇත්ත වශයෙන්ම,

851
00:41:31,180 --> 00:41:32,700
එය කිසිම බිත්තියක කැටයම් නොකෙරේ.

852
00:41:36,350 --> 00:41:37,190
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි,

853
00:41:37,990 --> 00:41:39,030
කරුණාකර නැවත ලියන්න

854
00:41:39,470 --> 00:41:40,350
මුළු දේම.

855
00:41:40,540 --> 00:41:41,380
ඔබට වඩා හොඳයි

856
00:41:41,580 --> 00:41:42,870
ගීතයක් රචනා කරන්න.

857
00:41:42,910 --> 00:41:43,760
ඉබාගාතේ යන්න එපා

858
00:41:43,760 --> 00:41:45,060
එය සිදු වන තුරු.

859
00:41:47,540 --> 00:41:48,380
අපි යමු.

860
00:41:48,950 --> 00:41:50,470
ටැන්, පරිවාර මාස්ටර් ෂෙන්ෂි ආපසු.

861
00:41:50,470 --> 00:41:51,310
ඔව්.

862
00:41:51,740 --> 00:41:52,580
මාගේ ස්වාමීනි.

863
00:41:53,510 --> 00:41:54,350
මාගේ ස්වාමීනි.

864
00:41:54,350 --> 00:41:56,060
ඉන්න, ඒක මාරාන්තික අවසානයක්.

865
00:41:57,260 --> 00:41:58,310
මේ පැත්තේ යන්න ඕනේ.

866
00:42:03,580 --> 00:42:04,910
එක දවසක්,

867
00:42:05,350 --> 00:42:08,180
මම ආර්යාවට ආරාධනා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
මෝය සෙල්ලිපි බලන්න.

868
00:42:08,510 --> 00:42:09,350
ඇයට වෙලාවක් නැත.

869
00:42:19,310 --> 00:42:21,030
ඔබ සැමවිටම රාජ්‍ය කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.

870
00:42:21,140 --> 00:42:22,060
මොකක්ද

871
00:42:22,140 --> 00:42:23,660
අද ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේද?

872
00:42:23,990 --> 00:42:25,220
මාස්ටර් ෂෙන්ෂි

873
00:42:25,510 --> 00:42:26,540
සැබවින්ම ත්‍යාගශීලී වේ

874
00:42:26,540 --> 00:42:27,660
සහ කඩවසම්.

875
00:42:28,060 --> 00:42:29,390
බොහෝ කාන්තාවන් පුදුමයක් නොවේ

876
00:42:29,390 --> 00:42:30,350
ඔහුව අගය කරන්න.

877
00:42:31,910 --> 00:42:33,740
බොහෝ දෙනෙක් ඔහුව අගය කරනවා නම්,

878
00:42:33,790 --> 00:42:36,220
ඔහුට සැබෑ සුන්දරියන් මුණ ගැසෙන්නට ඇත.

879
00:42:36,620 --> 00:42:38,030
නමුත් ඔහු සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටී,

880
00:42:38,030 --> 00:42:39,830
දර්ශන තලය මත හදවත පිහිටුවා ඇත.

881
00:42:44,420 --> 00:42:46,260
ඇයි අඳින්නේ නැත්තේ
මම ඔබට දුන් කොණ්ඩය?

882
00:42:47,430 --> 00:42:49,510
ඔයා කිව්වා ඔයා ඒක හැදුවේ සැහැල්ලුවෙන් කියලා.

883
00:42:49,540 --> 00:42:50,950
මම හිතුවා ඔයා කැමති නෑ කියලා,

884
00:42:50,950 --> 00:42:51,950
ඒ නිසා මම එය පැළඳ සිටියේ නැහැ.

885
00:42:52,220 --> 00:42:54,220
මම එය සැහැල්ලුවෙන් සාදා ගත්තේ කෙසේද?

886
00:42:54,350 --> 00:42:55,890
මම ඒ තෑග්ග ගැන ගොඩක් හිතුවා.

887
00:42:58,180 --> 00:42:59,540
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

888
00:43:33,720 --> 00:43:36,550
♪සඳ එළිය නිහඬයි
ගැඹුරු මුහුද ♪ ලෙස

889
00:43:37,620 --> 00:43:40,080
♪දුර සිට ♪

890
00:43:42,030 --> 00:43:45,180
♪එය වරක් හුස්මකින් සිහින දල්වා ගත්තේය

891
00:43:46,100 --> 00:43:49,210
♪එහෙත් සුසුමක් හෙලමින් අතුරුදහන් විය

892
00:43:50,430 --> 00:43:53,800
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු පසුකර මදින්න

893
00:43:54,200 --> 00:43:57,570
♪මගේ හද ගැස්ම නිහඬව ඇවිස්සුවා

894
00:43:58,400 --> 00:44:00,340
♪අපි කලින් මුණ ගැහුනා වගේ

895
00:44:00,830 --> 00:44:04,940
♪මෙතරම් ගැඹුරු ආදරයක් රඳවා තබා ගැනීම

896
00:44:07,230 --> 00:44:10,600
♪ආදරය අවසානයේ කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැත

897
00:44:11,190 --> 00:44:14,270
♪උමතුව පමණක් අත්හැරීම

898
00:44:15,590 --> 00:44:18,990
♪මම ලෝකයේ සැරිසැරුවා

899
00:44:19,490 --> 00:44:22,490
♪ඒත් ඔක්කොම තියෙන්න බෑ♪

900
00:44:24,050 --> 00:44:27,320
♪අපි හමු වී යුද්ධයේ ගින්නෙන් වෙන් වෙමු

901
00:44:27,640 --> 00:44:31,330
♪ වැළඳගැනීම,
ආදරයේ මුදු ලකුණු තබමින්♪

902
00:44:32,030 --> 00:44:33,960
♪එක විශ්මිත බැල්මකින්

903
00:44:34,500 --> 00:44:39,420
♪කොහොමද මට අමතක වෙන්නේ

904
00:44:40,000 --> 00:44:42,280
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

905
00:44:42,280 --> 00:44:44,800
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

906
00:44:45,050 --> 00:44:46,410
♪අපි වයසට යන විට

907
00:44:46,410 --> 00:44:49,000
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

908
00:44:49,000 --> 00:44:50,600
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

909
00:44:50,600 --> 00:44:53,460
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

910
00:44:53,460 --> 00:44:57,450
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

911
00:44:57,450 --> 00:44:59,150
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

912
00:44:59,150 --> 00:45:01,570
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

913
00:45:01,960 --> 00:45:05,830
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

914
00:45:05,830 --> 00:45:06,940
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

915
00:45:06,940 --> 00:45:10,160
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

916
00:45:10,250 --> 00:45:12,240
♪මේ ජීවිතය♪

917
00:45:13,730 --> 00:45:17,410
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪

918
00:45:22,070 --> 00:45:24,300
♪මම කඳු සහ මුහුද තරණය කරමි

919
00:45:24,300 --> 00:45:26,780
♪ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමට

920
00:45:27,200 --> 00:45:28,380
♪අපි වයසට යන විට

921
00:45:28,380 --> 00:45:31,050
♪කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත

922
00:45:31,050 --> 00:45:32,740
♪මීදුම සහිත වැසි කිසිදා නොනැවතී ♪

923
00:45:32,740 --> 00:45:35,340
♪ඔබේ නළල මත මෘදු ලෙස වැටීම

924
00:45:35,540 --> 00:45:39,510
♪ මගේ හදවතේ රැඳෙනවා

925
00:45:39,510 --> 00:45:41,140
♪මම දෛවයේ බැඳීම් කඩනවා

926
00:45:41,140 --> 00:45:43,680
♪ඔබේ සිනාමුසු ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීමට

927
00:45:44,030 --> 00:45:47,940
♪මට පිටුපසින් කුණාටුවක් තිබුණත්

928
00:45:47,940 --> 00:45:48,980
♪පරීක්ෂණ කමක් නෑ♪

929
00:45:48,980 --> 00:45:52,390
♪මම මේ ගමනේ ආශාව රැගෙන යන්නෙමි

930
00:45:52,390 --> 00:45:54,540
♪මේ ජීවිතය♪

931
00:45:55,790 --> 00:46:00,420
♪නිෂ්ඵල නොවනු ඇත♪